SecouristeUn article de Urgencyclopedie, l'encyclopéde libre.
Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire
Les Québécois utilisent le terme de « premier répondant » (first responder en anglais). La formation dure typiquement de 40 à 60 heures. Une équipe de secouristes est composée de deux à cinq personnes, pouvant prendre en charge un seul blessé grave, ou bien un blessé léger (dont les fonctions vitales ne sont pas menacées) par secouriste. Contrairement aux secouristes paramédicaux (paramedics), les secouristes ne pratiquent pas de gestes médicaux ni de infirmiers, n'administrent pas de médicaments et ne procèdent pas à des gestes invasifs.
[modifier] Les secouristes en FranceEn France, la plupart des secours à personne sont réalisés par les sapeurs-pompiers, qui sont des secouristes, ou à domicile par des ambulanciers privés, qui sont également des secouristes (bien qu'ayant une formation plus longue et plus complète, la panoplie de gestes est la même). Les secouristes forment donc la « force de frappe » du système de soins préhospitaliers (en collaboration avec le samu et les smurs). Par ailleurs, il existe en France une quinzaine d'associations de secourisme (ou « associations de sécurité civile » pour reprendre les termes de la loi) qui forment des secouristes bénévoles au même diplôme (CFAPSE) que les sapeurs-pompiers, avec la même exigence de formation continue (6 heures par an). Ces secouristes bénévoles effectuent des postes de secours préventifs, et constituent un « réservoir de main d'œuvre » en cas de catastrophe, de plan d'urgence. Du fait du temps de réponse (plusieurs heures pour réunir les équipes), ils sont cependant rarement affectés en première ligne, mais plutôt à des opérations de soutien (gestion de l'hébergement, gestion logistique des CUMP, évacuation du PMA vers les structures de soin). Dans certains départements, et notamment en région parisienne, des secouristes bénévoles participent au réseau public de secours à personne : un véhicule de secouristes bénévoles peut être envoyé à la place d'un VSAV des sapeurs-pompiers. [modifier] Traduire le terme « secouriste »Le terme « secouriste » a deux significations :
Outre la traduction du concept, il y a donc aussi le problème de la traduction de la fonction, du niveau de compétence.
[modifier] Abréviations
[modifier] Lien externe
Outils personels |